3 марта на факультете иностранных студентов АГМУ впервые состоялась научно-практическая конференция – «Русский язык в контексте межкультурной коммуникации». Она объединила иностранных студентов всех факультетов вуза тем, что проходила на русском языке.

Конференцию организовала и провела кафедра русского языка как иностранного, а участниками конференции стали иностранные студенты первого и второго курсов.

Совсем недавно они приехали из Индии, Египта, Ирака, Таджикистана, начали изучать русский язык в Алтайском медуниверситете, и вот они уже могут рассуждать об арабских заимствованиях в русском языке, о сходстве санскрита и русского языка, анализировать политические дискурсы индийских и российских лидеров государств и сопоставлять падежные системы русского языка и хинди. Во время конференции студенты-иностранцы сравнивали значение пословиц в разных языках, размышляли об особенностях перевода басен Эзопа, рассказывали на русском языке о своей стране, городе и штате.

Среди докладчиков на пленарном заседании первое место получил Хемант Кумар, студент 291 группы. Жюри отметило высокий научный уровень его выступления и умение общаться с аудиторией. Студент взялся за тему грамматической категории рода имён существительных в русском языке, санскрите и хинди. Несмотря на сложность теоретической грамматики в сопоставительном аспекте он блестяще справился с устной и письменной презентацией! Научным руководителем Хеманта Кумара является преподаватель кафедры Елена Николаевна Каюда.

Обсуждение лингвистических вопросов проходило в двух секциях: «Сравнительное языкознание» и «Лингвострановедение».

Победителями в секции «Сравнительное языкознание» стали Габер Ахмед (292 группа) с выступлением «Сравнительный анализ русских и арабских фразеологических оборотов» (научный руководитель – кандидат педагогических наук, доцент Тамара Ивановна Березикова) и Дхамелийа Пийюш Бхаи (290 группа) с выступлением «Сравнительная характеристика падежных систем русского языка и хинди» (научный руководитель – старший преподаватель Наталья Вениаминовна Сафронова).

В секции «Лингвострановедение», по мнению жюри, лучшими стали студенты 192 группы Элганаини Хасан и Ахмед Махмуд с темой «Знакомьтесь: Египет!» (научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Роза Николаевна Семыкина) и студентка 176 группы Маражабова Замира, рассказавшая о национальных особенностях речевого этикета в Республике Таджикистан (научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранного языка с курсом латинского Марина Леонидовна Левченко).

В секциях получили дипломы студенты, занявшие вторые и третьи места. Научная работа руководителей, например, Елены Владимировны Рыловой, подготовившей восемь докладчиков, была отмечена благодарственными письмами.

Жюри также отметило грамотами студентов, которые продемонстрировали свои способности в номинациях: «Ораторское мастерство», «Лучшая презентация научного доклада», «За хорошее владение русской речью», «За любовь к русскому языку и русской культуре», «За оригинальность изложения рассматриваемой проблемы».

На конференции присутствовали школьники из МБОУ «Лицей “Сигма”». Они посетили научную конференцию в рамках профориентационной программы кафедры.

Как отметили участники конференции, выступающие студенты продемонстрировали искреннюю заинтересованность в изучении русского языка и достаточно свободное ведение научного диалога на нем, активность в дискуссии.

Кафедра русского языка как иностранного